1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:02:57,440 --> 00:03:00,440
Bekle, Magnus.
Baban geliyor.

4
00:03:16,920 --> 00:03:21,280
Merhaba! Oğlum, hiç orada mıydın?
bugün iyi bir yürüyüşçü!

5
00:03:21,600 --> 00:03:24,840
Şu büyük dağı gör
orada mı?

6
00:03:58,960 --> 00:04:00,560
Ve şimdi Magnus.

7
00:04:07,520 --> 00:04:09,240
Şimdi Magnus.

8
00:07:56,040 --> 00:08:00,280
Çok ciddi işler yapmıyorum
kendi başıma.

9
00:08:03,840 --> 00:08:07,360
Komşular tartışmaya başladı.

10
00:08:07,440 --> 00:08:10,080
Ve hiç merhamet göstermiyorlar.

11
00:08:24,560 --> 00:08:28,960
Sıklıkla kararlar veririm
sezgiye dayalıdır.

12
00:08:29,040 --> 00:08:31,880
Sezgilerim sıklıkla şunlara dayanır:

13
00:08:31,960 --> 00:08:34,840
- orada bir şeyin olduğu hissi.

14
00:08:47,400 --> 00:08:50,200
Sanırım muhtemelen...

15
00:08:50,280 --> 00:08:54,320
- çok sayıda piyon feda edin
sezgiden dolayı.

16
00:09:09,840 --> 00:09:14,400
Sunmanın mutluluğunu yaşıyoruz
ortaklaşa birinci sırada, -

17
00:09:14,480 --> 00:09:18,280
-13 yaşındaki Magnus Carlsen!

18
00:10:54,160 --> 00:10:55,840
a4.

19
00:10:58,080 --> 00:11:01,440
-Filden f5'e.
-Şövalye d2'ye.

20
00:11:02,680 --> 00:11:04,840
Vay.
Şövalyeden f4'e.

21
00:11:04,920 --> 00:11:07,000
Bundan emin misin?

22
00:11:08,160 --> 00:11:12,840
-Ben oradayım. g f4'ü alır.
-Şövalye f4'ü alır.

23
00:11:12,920 --> 00:11:14,960
Vezir g3'e.

24
00:11:19,360 --> 00:11:21,160
b5.
Kontrol etmek.

25
00:11:22,840 --> 00:11:24,560
Mat!

26
00:13:14,640 --> 00:13:17,680
Sanki dünyam yıkılmış gibi hissettim.

27
00:13:18,440 --> 00:13:20,840
Gerçekten depresyona girdim.

28
00:13:25,760 --> 00:13:29,240
Çok sinirlendim.

29
00:13:34,960 --> 00:13:38,720
Korkunç bir gece uykusu çektim.

30
00:14:39,600 --> 00:14:42,560
Bu çete var.

31
00:14:42,640 --> 00:14:44,640
Gerçekten çok zorlular.

32
00:14:44,720 --> 00:14:48,000
İnsanlar yürümekten korkuyor
onlar.

33
00:14:53,200 --> 00:14:55,040
Onlar...

34
00:14:55,520 --> 00:14:59,680
Bana zorbalık yapıyorlar
ellerinden geldiğince.

35
00:15:31,000 --> 00:15:35,200
Bir nevi yabancı oldum -

36
00:15:35,280 --> 00:15:39,880
- çünkü ben çok farklıyım
sınıfın geri kalanından.

37
00:15:50,800 --> 00:15:54,960
Cool olmak zor
satranç oynadığımda.

38
00:16:23,520 --> 00:16:26,000
Baba, kes şunu!

39
00:16:28,160 --> 00:16:31,640
-Kendi kartlarımızı yapabiliriz.
-Elbette.

40
00:16:33,560 --> 00:16:37,000
Kız kardeşlerim benim için çok şey ifade ediyor.

41
00:16:37,080 --> 00:16:39,640
Onlar benim için önemli.

42
00:16:40,400 --> 00:16:43,520
Birlikte oynuyoruz.

43
00:16:44,280 --> 00:16:45,760
Ve dalga geç.

44
00:16:52,720 --> 00:16:55,160
O değil!

45
00:18:04,440 --> 00:18:07,000
Kasparov'la tanışmak eğlenceli olacak.

46
00:18:07,080 --> 00:18:10,320
-Belki onu yenebilirsin.
-Umarım.

47
00:18:10,400 --> 00:18:12,880
Kaybedecek pek bir şeyim yok.

48
00:21:43,080 --> 00:21:46,360
Oldukça olumluydu
deneyim.

49
00:21:46,440 --> 00:21:48,560
şunu hissettim...

50
00:21:48,640 --> 00:21:52,480
O kadar iyi dövüşebileceğimi
o.

51
00:21:56,800 --> 00:22:01,200
Babam Magnus'un olduğunu söyledi
İlk maçta iyi bir konumdaydı.

52
00:22:01,280 --> 00:22:05,160
Bu beni mutlu etti.
Magnus'un kazanacağını umuyordum.

53
00:22:05,240 --> 00:22:10,040
Babam aslında bilmiyordu.
Her zaman hayaletler görüyor.

54
00:22:10,120 --> 00:22:13,920
Genellikle bu konuda haklıyım
şeyler.

55
00:22:14,000 --> 00:22:18,160
Görmek kolay
iyi bir konumda olduğunuzda.

56
00:22:19,720 --> 00:22:21,240
Bunu söyleyebilirsin.

57
00:22:26,240 --> 00:22:29,840
Umarım Dünya Satrancı olurum
Şampiyon.

58
00:22:29,920 --> 00:22:33,280
Ama beklememiz gerekecek
zamanı gelinceye kadar.

59
00:22:33,360 --> 00:22:36,240
Elimden gelen her şeyi yapıyorum.

60
00:22:45,960 --> 00:22:50,040
-13 yaşındaki Carlsen...
-Bir satranç hissi...

61
00:22:50,120 --> 00:22:54,600
Bu yeni bir arena
Magnus Carlsen için ve hiç kimse...

62
00:22:54,680 --> 00:22:56,640
O bir sihirbaz.

63
00:22:56,720 --> 00:23:00,040
14 yaşındaki Magnus Carlsen...

64
00:23:00,120 --> 00:23:05,520
-Magnus popüler bir konu.
-15 yaşındaki Magnus Carlsen!

65
00:23:41,160 --> 00:23:42,840
Lanet etmek!

66
00:24:52,880 --> 00:24:54,320
Tahta 8, c4.

67
00:24:56,920 --> 00:24:59,080
Vezir d2'yi alır.

68
00:25:00,520 --> 00:25:03,480
Tahta 8, e5.
Masa 9, Vezir h5.

69
00:25:03,560 --> 00:25:07,520
Masa 1, Vezir h8'i alır.
Masa 10, Kale e6'yı alır.

70
00:25:07,600 --> 00:25:10,440
Tahta 5, Kraliçe d2.
Tahta 7, a3.

71
00:25:14,480 --> 00:25:17,160
Masa 6, Vezir e5, dostum.

72
00:25:19,200 --> 00:25:20,640
Kontrol et dostum.

73
00:25:21,200 --> 00:25:22,720
Kontrol et dostum.

74
00:25:22,800 --> 00:25:25,080
Mat.
Ve dostum.

75
00:26:48,400 --> 00:26:51,080
Bacaklarını oraya doğru hareket ettir.

76
00:26:53,920 --> 00:26:55,640
Sen hâlâ...

77
00:27:52,600 --> 00:27:57,960
Gelecek hafta Magnus Carlsen'inki
şimdiye kadarki en önemli turnuva.

78
00:27:58,040 --> 00:28:03,360
Magnus Carlsen her şeyi kazandı
ama Dünya Şampiyonası.

79
00:28:03,440 --> 00:28:06,600
Üç zorlu haftası var
onun önünde.

80
00:31:21,520 --> 00:31:24,200
Orada çok şey kaybettim.

81
00:36:40,400 --> 00:36:44,680
Olabilecek her şey
yanlış gitti, yanlış gitti.

82
00:36:44,760 --> 00:36:47,480
Ama Kramnik kaybetti, o yüzden ben kazandım
neyse.

83
00:37:31,880 --> 00:37:37,080
Tamamen bitkinim.
Verecek hiçbir şeyim kalmadı.

84
00:37:38,120 --> 00:37:42,240
Durum ne olmalı
bir turnuvadan sonra.

85
00:40:07,400 --> 00:40:12,120
Dünya şampiyonu Vishwanathan Anand
ve Norveçli Magnus Carlsen...

86
00:40:12,200 --> 00:40:15,400
Vishy Anand ile buluşacak
Hindistan.

87
00:40:15,480 --> 00:40:17,920
Anand'ın memleketi Chennai'de.

88
00:42:15,680 --> 00:42:17,200
Durmak!

89
00:42:18,000 --> 00:42:19,680
Durmak!

90
00:42:24,480 --> 00:42:25,800
Durmak!

91
00:43:12,320 --> 00:43:14,000
Senin!

92
00:43:14,640 --> 00:43:16,280
Hadi.

93
00:43:17,120 --> 00:43:19,000
Bunu neden yapıyorum?

94
00:43:19,880 --> 00:43:23,560
Muhteşem.
Bunu anlamadım.

95
00:43:25,240 --> 00:43:27,760
G6-e5'i düşünüyordum.

96
00:43:28,560 --> 00:43:30,280
Ama bu umutsuz bir durum.

97
00:58:52,920 --> 00:58:57,680
-Herkes çok katı!
- Katı derken neyi kastediyorsun?

98
00:58:58,880 --> 00:59:00,720
Tipik abla:

99
00:59:00,800 --> 00:59:03,720
"Herkes benim dediğimi yapıyor, hey!"

100
00:59:03,800 --> 00:59:05,440
Salak!

101
00:59:06,280 --> 00:59:11,360
Trump'ın ne olduğunu sordum.
Grand slam teklif ettiğinizi sanıyordum.

102
00:59:12,920 --> 00:59:16,120
-Tanrım!
-Magnus'un berbat kartları vardı.

103
00:59:16,680 --> 00:59:20,160
-Baba!
-Peşinde olduğum kişi o!

104
00:59:51,880 --> 00:59:56,440
Donald Ördek
dünyadaki açlığı gidermek istiyordu:

105
00:59:56,520 --> 01:00:00,920
"Hey ama bu
Uyuyan Güzel'in sembolü!"

106
01:05:26,640 --> 01:05:31,560
Merhaba Magnus. teşekkür ederim
harika bir deneyim için!

107
01:05:33,800 --> 01:05:37,360
-Teşekkür ederim.
-Çok teşekkür ederim.

108
01:05:37,440 --> 01:05:42,720
- Bugünden pek memnun değilim.
-Önemli değil.

109
01:05:42,800 --> 01:05:45,800
Elbette ama ben bir satranç oyuncusuyum.

110
01:05:46,880 --> 01:05:51,720
Kraliçe'nin oyunsonunu oynayabilirdim,
d4'te Kral ile.

111
01:05:51,800 --> 01:05:56,280
Bishop'u sonsuza kadar h5'e kadar analiz ettim,
ama sonra düşündüm ki...

112
01:05:56,360 --> 01:05:59,960
Burada ne yazıyor?
"Dünya Şampiyonu"!

113
01:07:27,520 --> 01:07:29,840
Sana inanmıyorum!

114
01:07:48,880 --> 01:07:50,880
Biraz yemek zamanı!

115
01:07:54,080 --> 01:07:57,920
Hepsini aile tarzında paylaşabiliriz.

116
01:11:16,800 --> 01:11:19,760
Fischer-Taimanov,
Vancouver 1971 mi?

117
01:11:19,840 --> 01:11:21,040
Doğru.

118
01:11:21,120 --> 01:11:24,200
Bu kokuyor
Botvinnik-Capablanca.

119
01:11:24,280 --> 01:11:26,840
Konuşuyor muyuz?
Rubinstein-Lasker mı?

120
01:11:26,920 --> 01:11:28,440
Maxime Vachier-Lagrave.

121
01:11:28,520 --> 01:11:33,680
Carlsen-Blomqvist, İzlanda 2001.
O kadar öngörülebilirsin ki!




